Entre paisajes luminosos, dos adolescentes vivirán un verano que les cambiará la vida. Sofía, de 13 años, viajará de la ciudad a pasar sus vacaciones en la casa de campo de su familia junto a su prima Cristina. Todo cambia cuando ambas olvidan sus juegos lúdicos y se enamoran de un lugareño mucho mayor que ellas. El peligroso triángulo amoroso desatará más problemas de los que esperaban, obligando a la pareja de adolescentes inexpertas a dejar atrás la ingenuidad de la infancia y confrontar el mundo de los adultos.

—–

Against the background of luminous landscapes, two teenage girls will experience a life-changing summer. 13-year-old Sofía travels from the city to spend her time off from school in her family’s country home alongside her cousin Cristina. Their playful games take on a more mature tone when the two of them fall in love with a much older local man. The dangerous love triangle will unleash more trouble than they bargained for, forcing the pair of unexperienced adolescents to leave behind the naivete of childhood and come of age.